give a wide berth
/ɡɪv ə waɪd bɜrθ/
Tránh xa, giữ một khoảng cách an toàn
Có nguồn gốc từ thuật ngữ hàng hải, trong đó một con tàu cần không gian (berth) để điều động an toàn mà không va chạm với các tàu hoặc chướng ngại vật khác.
I usually give that aggressive dog a wide berth when I walk home.
Tôi thường tránh xa con chó hung dữ đó khi đi bộ về nhà.
He decided to give the controversial topic a wide berth during the meeting.
Anh ấy quyết định né tránh chủ đề gây tranh cãi trong suốt cuộc họp.
After their big argument, she gave him a wide berth for a whole week.
Sau cuộc tranh cãi lớn, cô ấy đã tránh mặt anh ta suốt cả tuần.