give credit where credit is due
/ɡɪv ˈkrɛdɪt ˌwɛr ˈkrɛdɪt ɪz ˈdu/
công nhận nỗ lực của người xứng đáng
Dùng để thừa nhận đóng góp hoặc giá trị của ai đó, đặc biệt là khi bạn không thực sự muốn khen ngợi họ.
I don't usually agree with him, but to give credit where credit is due, he handled the crisis well.
Tôi thường không đồng ý với anh ta, nhưng để công nhận công lao một cách xứng đáng, anh ta đã xử lý cuộc khủng hoảng rất tốt.
We must give credit where credit is due; the volunteers did most of the hard work.
Chúng ta phải ghi nhận công lao một cách công bằng; các tình nguyện viên đã làm hầu hết các công việc nặng nhọc.
The boss finally gave credit where credit was due and promoted the lead engineer.
Sếp cuối cùng đã ghi nhận công trạng xứng đáng và thăng chức cho kỹ sư trưởng.