give pause
/ɡɪv pɑːz/
Khiến ai đó phải suy nghĩ lại hoặc do dự.
Từ 'pause' ở đây đóng vai trò là danh từ, tượng trưng cho một khoảnh khắc phản tư. Cụm từ này thường ngụ ý rằng một thông tin nào đó đủ quan trọng để thách thức các giả định hiện có.
The high cost of the project gave us pause before we signed the contract.
Chi phí cao của dự án đã khiến chúng tôi phải suy nghĩ lại trước khi ký hợp đồng.
His sudden resignation should give pause to anyone who thinks the company is stable.
Sự từ chức đột ngột của ông ấy sẽ khiến bất kỳ ai đang nghĩ công ty này ổn định phải cân nhắc lại.
This evidence is enough to give the jury pause.
Bằng chứng này đủ để khiến bồi thẩm đoàn phải do dự.