give somebody the bum’s rush
/gɪv ˈsʌmbədi ðə bʌmz rʌʃ/
tống khứ ai đó ra ngoài nhanh chóng
Ban đầu ám chỉ việc nhân viên bảo vệ tống cổ ai đó ra khỏi quán bar một cách thô bạo.
The bouncers gave the rowdy group the bum’s rush as soon as the fight started.
Những nhân viên bảo vệ đã tống khứ nhóm ồn ào ra ngoài nhanh chóng ngay khi cuộc ẩu đả bắt đầu.
When I complained about the service, the manager gave me the bum's rush.
Khi tôi phàn nàn về dịch vụ, người quản lý đã đuổi tôi đi thẳng thừng.
He was performing poorly, so the company gave him the bum's rush.
Anh ta làm việc kém hiệu quả, vì vậy công ty đã sa thải và tống khứ anh ta đi ngay lập tức.