give somebody the finger
/ɡɪv ˈsʌmbədi ðə ˈfɪŋɡər/
giơ ngón tay thối
Một cử chỉ xúc phạm dùng để thể hiện sự tức giận cực độ hoặc sự khinh bỉ.
The driver gave me the finger after I honked the horn.
Gã tài xế đã giơ ngón tay thối với tôi sau khi tôi bấm còi.
He got so frustrated that he gave the camera the finger.
Anh ấy bực đến mức giơ ngón tay thối về phía máy quay.
Never give the finger to a police officer unless you want trouble.
Đừng bao giờ giơ ngón tay thối với cảnh sát trừ khi bạn muốn gặp rắc rối.