give somebody the heave-ho
/ɡɪv ˈsʌmbədi ðə ˈhiːv ˌhoʊ/
sa thải ai đó; đá/chia tay ai đó
Một cách nói không trang trọng, đôi khi hơi hài hước hoặc thẳng thừng để mô tả việc loại bỏ ai đó.
The manager gave him the old heave-ho after he was late for the third time.
Quản lý đã sa thải anh ta sau khi anh ta đi muộn lần thứ ba.
She decided to give her boyfriend the heave-ho.
Cô ấy đã quyết định đá anh bạn trai của mình.
After years of poor performance, the team gave the coach the heave-ho.
Sau nhiều năm thành tích bết bát, đội bóng đã cho huấn luyện viên thôi việc.