give somebody the hump
/ˈɡɪv ˈsʌmbədi ðə ˈhʌmp/
làm cho ai đó bực tức, làm ai đó phật ý
Thành ngữ thân mật của Anh dùng khi một người hoặc một tình huống khiến ai đó cảm thấy khó chịu, mếch lòng hoặc hờn dỗi.
His constant complaining really gives me the hump.
Việc anh ta phàn nàn liên tục thực sự làm tôi bực tức.
The way she ignores my emails gives me the hump.
Cách cô ấy phớt lờ email của tôi làm tôi phật ý.
Losing the keys gave him the hump all morning.
Việc mất chìa khóa đã làm anh ấy bực dọc suốt cả buổi sáng.