give someone the slip
/ɡɪv ˈsʌmwʌn ðə slɪp/
Cắt đuôi, trốn thoát
Thường dùng trong ngữ cảnh tránh né cảnh sát hoặc ai đó đang cố tìm bạn.
The thief managed to give the police the slip in the narrow backstreets.
Tên trộm đã tìm cách cắt đuôi cảnh sát trong những con hẻm nhỏ hẹp.
She gave her reporters the slip by leaving through the kitchen door.
Cô ấy đã cắt đuôi các phóng viên bằng cách rời đi qua cửa nhà bếp.
We tried to follow him, but he gave us the slip at the train station.
Chúng tôi đã cố theo dõi anh ta, nhưng anh ta đã cắt đuôi chúng tôi tại nhà ga.