give someone/something a hammering
/ɡɪv ˈsʌmˌwʌn ə ˈhæmərɪŋ/
Đánh bại áp đảo / Chỉ trích kịch liệt.
Nghĩa bóng ám chỉ việc đánh ai đó liên tiếp bằng búa để thể hiện sự áp đảo hoặc phán xét khắc nghiệt.
The home team gave the visitors a real hammering in the final match.
Đội chủ nhà đã thực sự đánh bại đội khách một cách áp đảo trong trận chung kết.
Critics gave his new movie a hammering for its weak plot.
Các nhà phê bình đã chỉ trích kịch liệt bộ phim mới của anh ấy vì cốt truyện yếu.
Our competitors gave us a hammering in sales last quarter.
Các đối thủ cạnh tranh đã đánh bại chúng tôi hoàn toàn về doanh số trong quý trước.