Jupi logo

give the devil his due

/ɡɪv ðə ˈdɛvəl hɪz du/

phải công bằng mà nói / công nhận điểm tốt của ai đó (dù mình không thích họ)

Thừa nhận một cách công bằng những ưu điểm của đối thủ hoặc một người mà mình không ưa.

  • I don't like his politics, but to give the devil his due, he is a great orator.

    Tôi không thích quan điểm chính trị của ông ấy, nhưng công bằng mà nói, ông ấy là một nhà hùng biện giỏi.

  • She's very rude, but I must give the devil her due: she always gets the job done.

    Cô ấy rất thô lỗ, nhưng phải công nhận một điều là cô ấy luôn hoàn thành công việc.

  • Give the devil his due; he handled the crisis much better than expected.

    Hãy công bằng với anh ta đi; anh ta đã xử lý cuộc khủng hoảng tốt hơn mong đợi nhiều.

Các từ liên quan