give the shaft
/ɡɪv ðə ʃæft/
đối xử tệ bạc, đối xử bất công, chơi xỏ ai đó
Thành ngữ này diễn đạt ý định ai đó bị lừa dối, bị lờ đi hoặc bị đối xử không tốt trong các mối quan hệ công việc hoặc cá nhân.
The company gave him the shaft after twenty years of loyal service.
Công ty đã đối xử tệ bạc với ông ấy sau hai mươi năm phục vụ tận tụy.
I feel like the mechanic gave me the shaft with these repair costs.
Tôi cảm thấy như tay thợ máy đã chơi xỏ tôi với đống chi phí sửa chữa này.
Don't let them give you the shaft; make sure you read the contract carefully.
Đừng để họ đối xử bất công với bạn; hãy đảm bảo bạn đọc kỹ hợp đồng.