go bananas
/ɡoʊ bəˈnænəz/
trở nên điên cuồng, phấn khích hoặc nổi giận lôi đình
Thành ngữ này mô tả việc mất kiểm soát cảm xúc, dù là do quá vui sướng, thất vọng hay giận dữ.
The crowd went bananas when the singer finally appeared on stage.
Đám đông đã trở nên cuồng nhiệt khi ca sĩ cuối cùng cũng xuất hiện trên sân khấu.
My boss will go bananas if he finds out we missed the deadline.
Sếp của tôi sẽ nổi trận lôi đình nếu ông ấy phát hiện ra chúng tôi trễ hạn chót.
The kids went bananas at the party after eating too much cake.
Lũ trẻ đã trở nên nghịch ngợm điên cuồng tại bữa tiệc sau khi ăn quá nhiều bánh ngọt.