go belly up
/ɡoʊ ˈbel.i ʌp/
phá sản, thất bại hoàn toàn
Bắt nguồn từ hình ảnh một con cá chết nổi trên mặt nước với cái bụng ngửa lên trên.
Many small tech startups went belly up during the economic crisis.
Nhiều công ty khởi nghiệp công nghệ nhỏ đã phá sản trong cuộc khủng hoảng kinh tế.
If we don't secure another loan, the company will go belly up by next month.
Nếu chúng ta không đảm bảo được một khoản vay khác, công ty sẽ sụp đổ vào tháng tới.
The entire plan went belly up because of poor communication between departments.
Toàn bộ kế hoạch đã thất bại hoàn toàn vì sự giao tiếp kém giữa các phòng ban.