go by the board
/ɡoʊ baɪ ðə bɔrd/
bị lờ đi, không còn thực hiện được nữa
Một thuật ngữ hàng hải chỉ thứ gì đó rơi khỏi mạn tàu (board) và bị mất dấu.
All our holiday plans went by the board when the flight was cancelled.
Mọi kế hoạch nghỉ lễ của chúng tôi đã tan thành mây khói khi chuyến bay bị hủy.
Traditional standards of politeness seem to have gone by the board.
Những tiêu chuẩn lịch sự truyền thống dường như đã bị lãng quên.
If we don't get funding, the whole project will go by the board.
Nếu chúng ta không có kinh phí, toàn bộ dự án sẽ bị hủy bỏ.