go down to the wire
/ɡoʊ daʊn tə ðə waɪər/
kéo dài đến tận phút chót
Bắt nguồn từ đua ngựa, nơi một sợi dây được căng ngang đường đua tại vạch đích.
The championship race went right down to the wire.
Cuộc đua vô địch đã kéo dài đến tận phút chót.
The election is very close and will likely go down to the wire.
Cuộc bầu cử đang rất gay cấn và có khả năng sẽ phải đợi đến phút cuối mới biết kết quả.
Negotiations usually go down to the wire before an agreement is reached.
Các cuộc đàm phán thường kéo dài đến phút cuối cùng trước khi đạt được thỏa thuận.