go downscale
/ɡoʊ ˈdaʊn.skeɪl/
Chuyển sang phân khúc bình dân hoặc hạ thấp tiêu chuẩn sống/kinh doanh.
Thường dùng trong kinh doanh để mô tả một thương hiệu bắt đầu nhắm tới khách hàng có thu nhập thấp hơn, hoặc trong đời sống cá nhân để chỉ việc chấp nhận lối sống khiêm tốn hơn để tiết kiệm.
The luxury hotel brand decided to go downscale by launching a line of budget-friendly motels.
Thương hiệu khách sạn hạng sang đã quyết định chuyển sang phân khúc bình dân bằng cách tung ra một chuỗi nhà nghỉ giá rẻ.
After losing his high-paying job, he had to go downscale with his choice of restaurants.
Sau khi mất công việc lương cao, anh ấy đã phải hạ thấp tiêu chuẩn khi lựa chọn nhà hàng.
Some residents worry that the neighborhood will go downscale if the high-end boutiques close down.
Một số cư dân lo ngại rằng khu phố sẽ trở nên bình dân hóa nếu các cửa hàng thời trang cao cấp đóng cửa.