go easy on somebody

nhẹ tay với ai / nương tay

• Go easy on her; it's her first day on the job.

  Nhẹ tay với cô ấy thôi; nay mới là ngày làm việc đầu tiên của cô ấy mà.

• The teacher went easy on him because he had been sick.

  Giáo viên đã nương tay với cậu ấy vì cậu ấy vừa mới ốm dậy.

• I hope the judge goes easy on the young offender.

  Tôi hy vọng thẩm phán sẽ giảm nhẹ hình phạt cho tên tội phạm trẻ tuổi này.