go for broke
/ɡoʊ fɔːr broʊk/
Chơi tất tay, liều mạng, dồn toàn lực
Có nguồn gốc từ cờ bạc, nghĩa là đặt cược tất cả những gì mình có vào một kết quả duy nhất.
In the last minute of the game, the team decided to go for broke and move everyone to the attack.
Vào phút cuối của trận đấu, cả đội quyết định dồn toàn lực và đưa tất cả mọi người lên tấn công.
We had nothing to lose, so we decided to go for broke with our new business strategy.
Chúng tôi không còn gì để mất, vì vậy chúng tôi quyết định chơi tất tay với chiến lược kinh doanh mới.
The runner went for broke in the final lap to secure the gold medal.
Vận động viên chạy đã liều mạng ở vòng cuối cùng để giành được huy chương vàng.