go hat in hand
/ɡoʊ hæt ɪn hænd/
khép nép cầu xin; hạ mình xin xỏ
Tiếp cận ai đó một cách khúm núm để nhờ vả hoặc xin trợ giúp.
The small company had to go hat in hand to the bank for a loan.
Công ty nhỏ đó đã phải hạ mình đến ngân hàng để xin vay vốn.
He went hat in hand to his boss to ask for his job back.
Anh ta đã khép nép đến gặp sếp để xin được quay lại làm việc.
I hate having to go hat in hand to my parents for money.
Tôi ghét việc phải hạ mình xin tiền bố mẹ.