go in one ear and out the other
/ɡoʊ ɪn wʌn ɪr ən aʊt ði ˈʌðər/
vào tai này ra tai kia; không đọng lại gì
Mô tả việc ai đó nghe thấy điều gì nhưng không chú ý hoặc không nhớ được.
I've told him many times, but my advice just goes in one ear and out the other.
Tôi đã bảo anh ta nhiều lần, nhưng lời khuyên của tôi cứ vào tai này ra tai kia.
Everything the teacher said seemed to go in one ear and out the other for Tim.
Mọi điều giáo viên nói dường như chẳng đọng lại gì trong đầu Tim.
Be careful, instructions go in one ear and out the other when she's tired.
Cẩn thận đấy, cô ấy thường nghe tai nọ xọ tai kia khi đang mệt.