go into a huddle
/ɡoʊ ˈɪntu ə ˈhʌdəl/
Hội ý kín, bàn bạc riêng
Thành ngữ này bắt nguồn từ thể thao, nơi các cầu thủ tập trung thành một vòng tròn hẹp để thảo luận chiến thuật mà không để đội đối phương nghe thấy.
The jury went into a huddle to reach a final verdict.
Bồi thẩm đoàn đã tiến hành hội ý kín để đưa ra phán quyết cuối cùng.
After hearing the proposal, the board of directors went into a huddle.
Sau khi nghe lời đề nghị, ban giám đốc đã đi vào bàn bạc riêng.
Let's go into a huddle for a moment to decide on the price.
Hãy cùng hội ý một lát để quyết định về mức giá.