go native
/ɡoʊ ˈneɪ.t̬ɪv/
hòa nhập và sống như người bản địa
Thường dùng để mô tả một người chuyển đến một quốc gia hoặc vùng miền mới và từ bỏ văn hóa của chính mình để chấp nhận lối sống, phong tục và cách ăn mặc của người dân địa phương.
After living in the village for a year, the researcher decided to go native and wear traditional clothes.
Sau khi sống ở ngôi làng một năm, nhà nghiên cứu quyết định sống như người bản địa và mặc quần áo truyền thống.
Many expatriates in Bali eventually go native, adopting the local customs and diet.
Nhiều người nước ngoài ở Bali cuối cùng cũng hòa nhập cuộc sống bản địa, tiếp nhận các phong tục và chế độ ăn uống địa phương.
He's been in the jungle so long that he’s practically gone native.
Anh ấy đã ở trong rừng lâu đến nỗi thực tế là anh ấy đã sống như một người bản địa rồi.