go off the deep end
/ɡoʊ ɔf ðə dip ɛnd/
Mất kiểm soát, nổi khùng, hành động bốc đồng.
Thành ngữ này ví việc mất kiểm soát cảm xúc giống như việc bất ngờ nhảy xuống phần sâu nhất của hồ bơi.
He went off the deep end when he found out they had lied to him.
Anh ấy đã nổi trận lôi đình khi phát hiện ra họ đã nói dối mình.
I hope she doesn't go off the deep end if she doesn't get the promotion.
Tôi hy vọng cô ấy không mất kiểm soát nếu không được thăng chức.
There's no need to go off the deep end over such a small mistake.
Không cần thiết phải nổi khùng vì một lỗi nhỏ như vậy đâu.