go out with the ark
/ɡoʊ aʊt wɪð ði ɑrk/
Lỗi thời từ đời tám hoánh, biến mất từ lâu
Dùng để mô tả những đồ vật, thói quen hoặc ý tưởng đã bị loại bỏ hoặc trở nên lỗi thời từ rất nhiều năm trước.
I thought those flared trousers went out with the ark.
Tôi cứ ngỡ mấy cái quần ống loe đó đã lỗi thời từ đời tám hoánh nào rồi.
Manual typewriters went out with the ark once computers became common.
Máy đánh chữ thủ công đã biến mất từ lâu khi máy tính trở nên phổ biến.
Those strict social rules went out with the ark decades ago.
Những quy tắc xã hội khắt khe đó đã không còn từ thời nảo thời nao cách đây nhiều thập kỷ rồi.