go round the houses
/ɡoʊ raʊnd ðə ˈhaʊzɪz/
Vòng vo tam quốc; nói dài dòng không đi vào trọng tâm.
Thường dùng để chỉ trích ai đó mất quá nhiều thời gian để giải thích điều gì hoặc đi vào trọng tâm.
Just tell me what you want instead of going all round the houses.
Cứ nói cho tôi biết bạn muốn gì đi thay vì cứ vòng vo tam quốc mãi thế.
The politician went all round the houses to avoid answering the reporter's question.
Chính trị gia đó đã nói vòng vo mãi để tránh trả lời câu hỏi của phóng viên.
His explanation was so long and went round the houses that I lost interest.
Lời giải thích của anh ấy dài dòng và quanh co đến mức tôi không còn hứng thú nữa.