go the distance
/ɡoʊ ðə ˈdɪstəns/
đi đến cùng, thi đấu hết trận
Ban đầu dùng trong quyền anh, nghĩa là trụ vững qua tất cả các hiệp đấu. Nghĩa bóng là hoàn thành một nhiệm vụ hoặc quá trình khó khăn.
Many startups fail, but this company has the resources to go the distance.
Nhiều công ty khởi nghiệp thất bại, nhưng công ty này có đủ nguồn lực để đi đến cùng.
The young boxer proved he could go the full distance against the champion.
Võ sĩ trẻ đã chứng minh mình có thể thi đấu hết trận đấu với nhà vô địch.
It’s a long project, and I’m not sure if he has the stamina to go the distance.
Đó là một dự án dài hơi, và tôi không chắc liệu anh ấy có đủ kiên trì để đi đến cùng hay không.