go the extra mile
/ɡoʊ ðə ˈɛkstrə maɪl/
Nỗ lực nhiều hơn mức mong đợi; làm việc tận tâm.
Làm nhiều hơn những gì được yêu cầu hoặc mong đợi để đảm bảo thành công hoặc giúp đỡ người khác.
The hotel staff really went the extra mile to make our stay comfortable.
Nhân viên khách sạn đã thực sự nỗ lực vượt mức mong đợi để chúng tôi có một kỳ nghỉ thoải mái.
If you want to get a promotion, you need to show you're willing to go the extra mile.
Nếu bạn muốn được thăng chức, bạn cần cho thấy mình sẵn sàng nỗ lực nhiều hơn nữa.
She always goes the extra mile for her students, staying late to tutor them.
Cô ấy luôn làm việc tận tâm vì học sinh, ở lại muộn để dạy kèm cho các em.