go the way of all flesh
/ɡoʊ ðə weɪ əv ɔl flɛʃ/
Trở về với cát bụi / Lìa đời
Một cách nói trang trọng hoặc văn chương để chỉ cái chết, gợi ý rằng đó là định mệnh tự nhiên của muôn loài.
Like all grand empires, this one too will eventually go the way of all flesh.
Giống như mọi đế chế vĩ đại khác, đế chế này cuối cùng cũng sẽ lụi tàn theo quy luật của tự nhiên.
Our old family dog finally went the way of all flesh last winter.
Chú chó già của gia đình chúng tôi cuối cùng đã lìa đời vào mùa đông năm ngoái.
He realized that even his great wealth wouldn't stop him from going the way of all flesh.
Ông ấy nhận ra rằng ngay cả sự giàu sang tột bậc cũng không thể ngăn ông ấy khỏi cái chết.