go through the motions
/ɡoʊ θru ðə ˈmoʊʃənz/
Làm cho có lệ, làm việc chiếu lệ
Thành ngữ này ngụ ý rằng một người đang hành động một cách máy móc, giống như rô-bốt, mà không thực sự để tâm vào công việc.
He doesn't enjoy his job anymore; he's just going through the motions until he can retire.
Anh ấy không còn thích công việc của mình nữa; anh ấy chỉ đang làm cho có lệ cho đến khi có thể nghỉ hưu.
If you just go through the motions during practice, you won't improve your skills.
Nếu bạn chỉ tập luyện một cách chiếu lệ, bạn sẽ không cải thiện được kỹ năng của mình.
She smiled at the guests, but it was clear she was just going through the motions.
Cô ấy mỉm cười với khách khứa, nhưng rõ ràng là cô ấy chỉ đang làm cho có lệ.