go through the roof
/ɡoʊ θruː ðə ruf/
tăng vọt, tăng cao ngất ngưởng
Được dùng để mô tả giá cả, số liệu, hoặc cơn giận, huyết áp của ai đó khi chúng tăng lên một cách đột ngột và đáng kể.
Gas prices have gone through the roof this month due to the shortage.
Giá xăng đã tăng vọt trong tháng này do tình trạng thiếu hụt.
His blood pressure went through the roof when he heard the frustrating news.
Huyết áp của anh ấy đã tăng cao ngất ngưởng khi nghe tin tức gây nản lòng.
If demand stays this high, our profits will go through the roof next year.
Nếu nhu cầu vẫn ở mức cao như thế này, lợi nhuận của chúng ta sẽ tăng vọt vào năm tới.