go to hell in a handbasket
/ɡoʊ tə hɛl ɪn ə ˈhændˌbæskɪt/
xuống dốc không phanh / trở nên tồi tệ nhanh chóng
Một cách diễn đạt sinh động dùng để mô tả một tình huống đang trở nên tồi tệ thảm hại trong một khoảng thời gian ngắn.
Many citizens believe the country's economy is going to hell in a handbasket.
Nhiều người dân tin rằng nền kinh tế đất nước đang xuống dốc không phanh.
The project went to hell in a handbasket after the lead developer quit suddenly.
Dự án đã rơi vào tình trạng tồi tệ sau khi lập trình viên chính đột ngột nghỉ việc.
If we don't start maintaining the building, it's going to go to hell in a handbasket.
Nếu chúng ta không bắt đầu bảo trì tòa nhà, nó sẽ sớm trở nên xập xệ và hỏng hóc.