God forbid

lạy trời đừng để điều đó xảy ra; nói dại đổ đi

• If, God forbid, the engine fails, we have a backup system.

  Nếu, lạy trời đừng để xảy ra, động cơ bị hỏng, chúng ta đã có hệ thống dự phòng.

• God forbid that anything should happen to the children while we are away.

  Cầu trời đừng để điều gì xảy ra với lũ trẻ khi chúng ta đi vắng.

• I hope you never have to face such a crisis, God forbid.

  Tôi hy vọng bạn không bao giờ phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng như vậy, phỉ phui cái miệng.