goodness knows
/ˈɡʊdnəs ˈnoʊz/
Trời mới biết/Chẳng ai biết được
Một cách diễn đạt phổ biến dùng để nhấn mạnh sự không chắc chắn hoặc việc không thể biết một sự thật nào đó.
Goodness knows where I left my car keys this morning.
Trời mới biết tôi đã để chìa khóa xe ở đâu sáng nay.
Goodness knows how much that diamond ring actually cost him.
Chẳng ai biết được chiếc nhẫn kim cương đó thực sự tiêu tốn của anh ta bao nhiêu tiền.
She's been crying for an hour and goodness knows why.
Cô ấy đã khóc suốt một tiếng đồng hồ rồi và chẳng ai hiểu nổi tại sao.