go/run to seed
/ɡoʊ tə ˈsid/
ra hoa kết hạt; (nghĩa bóng) trở nên tàn tạ, xuống cấp
Ban đầu dùng để chỉ những loại cây không còn ăn được sau khi ra hoa, hiện nay thường dùng để mô tả người hoặc địa điểm đã mất đi vẻ đẹp hoặc sức sống trước đây.
The spinach in the garden has started to run to seed because of the sudden heat.
Rau chân vịt trong vườn đã bắt đầu ra hoa kết hạt vì đợt nắng nóng đột ngột.
He used to be a sharp dresser, but he’s really gone to seed since he retired.
Anh ấy từng là người ăn mặc rất bảnh bao, nhưng thực sự đã trở nên tàn tạ kể từ khi nghỉ hưu.
The once-grand hotel was allowed to go to seed, with peeling paint and overgrown weeds.
Khách sạn từng một thời lộng lẫy đã bị bỏ mặc cho xuống cấp, với những mảng sơn bong tróc và cỏ dại mọc um tùm.