go/sell like hot cakes
/ɡoʊ laɪk hɑt ˈkeɪks/
bán chạy như tôm tươi
Bắt nguồn từ thế kỷ 19 khi những chiếc 'bánh nóng' (bánh kếp) rất được ưa chuộng tại các buổi bán bánh từ thiện và được bán hết ngay lập tức khi còn nóng.
The new iPhone models are selling like hot cakes despite the high price.
Các mẫu iPhone mới đang bán chạy như tôm tươi mặc dù giá cao.
Tickets for the final match went like hot cakes within minutes of release.
Vé cho trận chung kết đã được bán sạch trong vòng vài phút sau khi phát hành.
During the summer heatwave, portable fans sold like hot cakes.
Trong đợt nắng nóng mùa hè, quạt cầm tay bán chạy như tôm tươi.