grand gesture
/ɡrænd ˈdʒes.tʃɚ/
cử chỉ hào hiệp, hành động ấn tượng
Thường dùng để mô tả một hành động quy mô lớn, đôi khi bị coi là thái quá hoặc mang tính trình diễn, nhằm thể hiện một cảm xúc như tình yêu hoặc sự hối lỗi.
He bought her a diamond ring as a grand gesture of his love.
Anh ấy đã tặng cô một chiếc nhẫn kim cương như một cử chỉ hào hiệp để minh chứng cho tình yêu của mình.
You don't need a grand gesture to show someone you truly care about them.
Bạn không cần một hành động ấn tượng để cho ai đó thấy rằng bạn thực sự quan tâm đến họ.
The billionaire made a grand gesture by donating half of his wealth to the hospital.
Vị tỷ phú đã thực hiện một cử chỉ cao đẹp khi quyên góp một nửa tài sản của mình cho bệnh viện.