grease someone's palm
/ɡriːz ˈsʌmwʌnz pɑːm/
Hối lộ, đút lót
Một phép ẩn dụ phổ biến cho việc hối lộ, gợi ý rằng tiền bạc làm cho mọi việc diễn ra suôn sẻ hơn giống như bôi mỡ vào máy móc.
He had to grease a few palms at the city hall to get his building permit approved.
Anh ta đã phải đút lót cho một vài người ở tòa thị chính để được phê duyệt giấy phép xây dựng.
It is sad that in some countries you have to grease someone's palm just to get basic service.
Thật buồn khi ở một số quốc gia, bạn phải hối lộ ai đó chỉ để nhận được dịch vụ cơ bản.
The contractor was accused of greasing the official's palm to win the government contract.
Nhà thầu bị cáo buộc đã đút lót cho quan chức để giành được hợp đồng của chính phủ.