great minds think alike
/ɡreɪt maɪndz θɪŋk əˈlaɪk/
Tư tưởng lớn gặp nhau
Một cách nói hài hước để ám chỉ rằng những người có cùng ý tưởng thì đều thông minh như nhau.
You bought the same shirt as me? Great minds think alike!
Bạn mua cùng một chiếc áo với tôi à? Đúng là tư tưởng lớn gặp nhau!
We both suggested the same restaurant. Great minds think alike.
Cả hai chúng ta đều đề xuất cùng một nhà hàng. Tư tưởng lớn gặp nhau rồi.
I was just about to suggest that! Great minds think alike.
Tôi vừa định đề nghị điều đó xong! Thật là tư tưởng lớn gặp nhau.