grin and bear it
/ɡrɪn ænd ber ɪt/
cắn răng chịu đựng
Được dùng khi bạn phải chịu đựng một tình huống khó chịu hoặc khó khăn vì không còn lựa chọn nào khác và việc phàn nàn cũng chẳng giải quyết được gì.
I don't like the new rules, but I'll just have to grin and bear it.
Tôi không thích các quy định mới, nhưng tôi sẽ phải cắn răng chịu đựng thôi.
There were no seats on the train, so we had to grin and bear it for two hours.
Không còn chỗ ngồi trên tàu, nên chúng tôi phải cắn răng chịu đựng trong hai tiếng đồng hồ.
When things go wrong, sometimes you just have to grin and bear it.
Khi mọi việc trở nên tồi tệ, đôi khi bạn chỉ cần ngậm bồ hòn làm ngọt.