grin from ear to ear
/ɡrɪn frʌm ɪr tuː ɪr/
cười hớn hở / cười ngoác tận mang tai
Mô tả một nụ cười rất tươi và rộng, thể hiện sự hạnh phúc hoặc hài lòng cực độ.
When she saw the surprise party, she was grinning from ear to ear.
Khi nhìn thấy bữa tiệc bất ngờ, cô ấy đã cười hớn hở.
He was grinning from ear to ear after passing his driving test on the first try.
Anh ấy cười rạng rỡ đến tận mang tai sau khi vượt qua kỳ thi sát hạch lái xe ngay lần đầu tiên.
The kids were grinning from ear to ear as they ran toward the ice cream truck.
Lũ trẻ cười tươi rói khi chúng chạy về phía xe bán kem.