grind someone's gears
/ɡraɪnd ˈsʌmˌwʌnz ɡɪrz/
Làm ai đó bực mình, chướng tai gai mắt
Thân mật. Nó gợi lên âm thanh của các bánh răng trong máy móc nghiến vào nhau một cách khó chịu.
It really grinds my gears when people don't use their turn signals.
Tôi thực sự thấy bực mình khi người ta không bật đèn xi nhan.
His constant whistling at work grinds her gears.
Việc anh ta cứ huýt sáo liên tục ở chỗ làm khiến cô ấy rất khó chịu.
Does it grind your gears when the internet is slow?
Bạn có thấy bực bội khi mạng internet bị chậm không?