half the battle
/hæf ðə ˈbætəl/
Yếu tố quyết định; phần quan trọng nhất để thành công
Nếu bạn hoàn thành phần này, phần còn lại của công việc sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Getting organized is half the battle when you start a new business.
Sắp xếp ngăn nắp là yếu tố quyết định khi bạn bắt đầu một doanh nghiệp mới.
Admitting you have a problem is often half the battle.
Thừa nhận mình có vấn đề thường là phần quan trọng nhất để giải quyết nó.
Finding a good location is half the battle for a successful restaurant.
Tìm được một vị trí tốt là yếu tố quan trọng nhất cho một nhà hàng thành công.