hang on like grim death
/hæŋ ɑːn laɪk ɡrɪm deθ/
bám chặt lấy như chết trôi, giữ chặt lấy vì sợ hãi
Nắm lấy vật gì đó với cường độ cực lớn, thường là do sợ hãi hoặc tuyệt vọng.
She held on to her handbag like grim death in the crowded market.
Cô ấy giữ chặt lấy chiếc túi xách của mình như chết trôi giữa khu chợ đông đúc.
He hung on to the side of the boat like grim death as the waves grew larger.
Anh ta bám chặt lấy mạn thuyền vì sợ hãi khi những con sóng ngày càng lớn.
The toddler hung on to his mother's leg for grim death.
Đứa bé mới biết đi bám chặt lấy chân mẹ nó vì quá sợ.