hang your hat on something
/hæŋ jʊr hæt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ/
dựa dẫm vào; tin tưởng hoàn toàn vào cái gì
Đặt toàn bộ hy vọng hoặc kế hoạch vào một điều cụ thể nào đó.
You shouldn't hang your hat on their vague promises.
Bạn không nên quá tin tưởng vào những lời hứa mơ hồ của họ.
The prosecutor hung his hat on the single witness's testimony.
Công tố viên đã dựa hoàn toàn vào lời khai của nhân chứng duy nhất.
It's a risky strategy to hang your hat on just one investment.
Thật là một chiến lược rủi ro khi dồn hết sự tin tưởng vào chỉ một khoản đầu tư.