harbour a grudge
/ˈhɑrbər ə ɡrʌdʒ/
nuôi hận, thù hằn
Thành ngữ này mô tả việc từ chối tha thứ cho ai đó và giữ cảm xúc tiêu cực đó trong lòng suốt một thời gian dài.
It is not healthy to harbour a grudge against your friends over small mistakes.
Việc nuôi hận với bạn bè chỉ vì những lỗi lầm nhỏ là không tốt cho sức khỏe.
Even after all these years, he still harbours a grudge for being fired.
Thậm chí sau ngần ấy năm, ông ta vẫn còn thù hằn vì chuyện bị sa thải.
She is the kind of person who doesn't harbour a grudge for long.
Cô ấy là kiểu người không nuôi hận thù lâu.