hard as nails

Cứng rắn, lạnh lùng, không sợ hãi hay thương xót.

• You need to be hard as nails to succeed in this competitive industry.

  Bạn cần phải cực kỳ cứng rắn để thành công trong ngành công nghiệp cạnh tranh này.

• Our new drill sergeant is as hard as nails.

  Trung sĩ huấn luyện mới của chúng tôi cứng như đá vậy.

• Don't expect any sympathy from him; he's hard as nails.

  Đừng mong đợi sự cảm thông từ ông ta; ông ta là người rất lạnh lùng.