hard/hot on somebody’s heels
/hɑrd ɑn ˈsʌmbədiz hiːlz/
đuổi sát nút; bám sát
Ngụ ý một cuộc rượt đuổi gay gắt hoặc khoảng cách rất nhỏ giữa người theo đuổi và người bị theo đuổi.
The police were hot on the robber's heels.
Cảnh sát đã đuổi sát nút tên cướp.
With the deadline hot on her heels, she worked through the night.
Với thời hạn đang đuổi sát nút, cô ấy đã làm việc suốt đêm.
A new competitor is hard on the heels of the industry leader.
Một đối thủ cạnh tranh mới đang bám sát gót kẻ dẫn đầu ngành.