hard/tough bargaining
/hɑrd ˈbɑrɡənɪŋ/
thương lượng gay gắt / đàm phán khó khăn
Cụm từ này mô tả một quá trình thương lượng mà các bên tham gia rất kiên quyết, khắt khe và không sẵn sàng đưa ra các nhượng bộ dễ dàng.
After three days of hard bargaining, the company and the union finally agreed on a new contract.
Sau ba ngày thương lượng gay gắt, công ty và công đoàn cuối cùng đã đồng ý về một hợp đồng mới.
The price was only lowered after some very tough bargaining from our side.
Mức giá chỉ được hạ xuống sau một vài cuộc đàm phán rất khó khăn từ phía chúng tôi.
Both sides expect some hard bargaining before a final settlement is reached.
Cả hai bên đều dự đoán sẽ có những cuộc thương lượng gay gắt trước khi đạt được thỏa thuận cuối cùng.