have a cow
/hæv ə kaʊ/
nổi giận lôi đình, nổi đóa, cực kỳ lo lắng
Một cách diễn đạt không trang trọng dùng để mô tả phản ứng thái quá trước một tình huống.
My mom will have a cow when she sees the mess in the kitchen.
Mẹ tôi sẽ nổi đóa khi nhìn thấy đống bừa bộn trong bếp.
Relax, it was just a small scratch; there's no need to have a cow.
Thư giãn đi, đó chỉ là một vết xước nhỏ thôi; không việc gì phải nổi giận lôi đình cả.
The teacher had a cow because nobody had finished the homework.
Giáo viên đã nổi giận lôi đình vì không một ai hoàn thành bài tập về nhà.