have a dog in the fight
/hæv ə dɔɡ ɪn ðə faɪt/
Có quyền lợi liên quan trực tiếp
Nguồn gốc từ chọi chó; nghĩa là có lợi ích cá nhân hoặc sự liên can đến kết quả.
I'm staying neutral because I don't have a dog in this fight.
Tôi sẽ giữ thái độ trung lập vì tôi không có lợi ích liên quan trong việc này.
Why are you getting so upset? You don't even have a dog in the fight.
Tại sao bạn lại nổi giận như vậy? Bạn thậm chí còn chẳng có can dự gì vào chuyện này cả.
The company has a dog in the fight regarding the new tax laws.
Công ty có lợi ích liên quan đến các đạo luật thuế mới.